L’Abîme
Un poème en hommage à Ida Faubert
This post is in French.
Ida Faubert (1882–1969) était une poétesse haïtienne. Le poème ci-dessous s’inspire directement d’un des siens, intitulé « Mon amour, attendez», et cherche à poursuivre la conversation qu’elle a commencée — entre la nature et le cœur, entre le désir et la destruction.
Aujourd’hui, c’est son anniversaire !
L’Abîme
Le moment où je me suis rendue compte que je pouvais vivre sans toi
Était aussi douloureux que celui où je t’avais perdue.
Je préférais l’orage à la sécheresse alors je l’ai supplié.
Un arbre assoiffé prie pour l’inondation,
Au point d’en être abîmé.
Les feuilles sont tombées entre les nids d’oiseaux du bois,
Qui s’est courbé contre le vent en attendant la nuit.
Le moment où je t’ai perdue
Était aussi douloureux que celui où j’ai continué.